Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | кога, кога́ |
| englanti | when, as, nigh, since |
| espanja | cuando, cuándo, cerca |
| esperanto | kiam, dum |
| hollanti | wanneer, als, toen, nabij, dichtbij, naderbij, zodra |
| italia | quando |
| japani | と (to / ...to), 何時 (itsu / nanji / nandoki), いつ (itsu) |
| kreikka | κοντά (kontá), όπως (ópos), αφού (afoú), πότε (póte), όταν (ótan) |
| latina | quando, cum, quandō |
| latvia | kad |
| liettua | arti, šalia, kada |
| norja | når, da, idet |
| portugali | quando, perto, próximo, assim que |
| puola | kiedy, jak, bliski, gdy |
| ranska | quand, lorsque, proche, dès que |
| saksa | als, wann, wenn, sobald, nahe, nah bei |
| suomi | kun, milloin, koska, mistä, silloin, lähellä, mihin aikaan, sitten, kun |
| tanska | hvornår, da, når |
| turkki | yakın, ne zaman |
| tšekki | kdy, když, jak, až |
| unkari | ahogy, amint, mikor |
| venäjä | когда (kogda), близкий (blizki), как только (kak tolko), ближний (bližni), когда́ (kogdá), в то вре́мя как (v to vrémja kak) |
| viro | millal, kui, kunas |
- När on
sanan nära preesens.
- När on
sanan nära imperatiivi.
- När on
sanan nära taipunut muoto.
Määritelmät
Konjunktio
- vid viss tid; vid visst tillfälle
Adjektiivi
- (om avstånd i rummet) nära
Adverbi
- (frågepronomen, som inleder frågor rörande) vid vilken tid; vid vilket tillfälle
- (ålderdomligt, attributivt till prepositioner, om avstånd i rummet) nära
Esimerkit
- Jag kommer när jag har tid.
- När kommer du?
- Vad anser du? När ska vi köpa industriaktierna?
- Husen ligger när omkring slottet.
- När börjar filmen?
- När jag skulle gå hem,...