| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | stable fly, Stomoxys calcitrans |
| saksa | Wadenstecher |
| turkki | kara sinek |
| venäjä | осе́нняя жига́лка (osénnjaja žigálka) |
| Monikko | pistokärpäset | Genetiivi | pistokärpäsen |
| Monikon genetiivi | pistokärpästen | Monikon genetiivi | pistokärpäsien |
| Partitiivi | pistokärpästä | Monikon partitiivi | pistokärpäsiä |
| Inessiivi | pistokärpäsessä | Monikon inessiivi | pistokärpäsissä |
| Elatiivi | pistokärpäsestä | Monikon elatiivi | pistokärpäsistä |
| Illatiivi | pistokärpäseen | Monikon illatiivi | pistokärpäsiin |
| Adessiivi | pistokärpäsellä | Monikon adessiivi | pistokärpäsillä |
| Ablatiivi | pistokärpäseltä | Monikon ablatiivi | pistokärpäsiltä |
| Allatiivi | pistokärpäselle | Monikon allatiivi | pistokärpäsille |
| Essiivi | pistokärpäsenä | Monikon essiivi | pistokärpäsinä |
| Translatiivi | pistokärpäseksi | Monikon translatiivi | pistokärpäsiksi |
| Monikon instruktiivi | pistokärpäsin | Abessiivi | pistokärpäsettä |
| Monikon abessiivi | pistokärpäsittä | Monikon akkusatiivi | pistokärpäset |