| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | греда, бариера, гик, стрела, плаващ бараж |
| englanti | barrier, boom, balance beam, bar, yard, spar, gate, jib, outrigger, cargo boom, boom sticks, outrigger boom, arm, beam |
| espanja | barrera, soporte, vara, puntal, bao, botalón, pluma de carga, puntal de carga, piezas de un adobo, tangón, barra |
| esperanto | jardo |
| hollanti | evenwichtsbalk, giek, bok, balk, korboom |
| italia | braccio, boma, asta degli occhiali, braccio mobile, asta, buttafuori, tronchi della catena |
| japani | 遮断機 (shadanki) |
| kreikka | αρμός (armós), βραχίονας (vrachíonas / brachíonas), ζυγός (zygós), βραχίονας φορτωτήρα, κορμός φορτωτήρα, καμάρι, κορμοί-οδηγοί, δοράτιο, κέρκος, βαρδαφόγος |
| latvia | aizsargbarjera, šķērsstienis |
| norja | arm |
| portugali | braço, perna, lança, retranca, vara, pluma, antena do pau de carga, jangadas de madeira, tangão |
| puola | ramię, bom, rozprze, wytyk |
| ranska | bôme, flèche, corne, poutre, perche, tangon, appondures, corne de charge, habillots, bout dehors, tangon de pêche |
| ruotsi | slagbom, bom, läns, länsa, läm, bomslana, bomträ, utriggarbom |
| saksa | Baum, Ausleger, Schlagbaum, Schranke, Stange, Vorrichtung, Kurrbaum, Auslegerbaum |
| tanska | arm, bom, bjælk, bomstokke, udriggerbom |
| tšekki | závora |
| unkari | sorompó, merevítőrúd, feszítőrúd, kivetőrúd, kivető |
| venäjä | стрела (strela), бревно (brevno), ру́чка (rútška), бон (bon) |
| viro | traalipiim, ulgseade, pardaväline seade, pardapoom, traavers |