| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Курилски острови (Kurílski ostrovi) |
| englanti | Kuril Islands |
| espanja | Islas Kuriles |
| italia | Isole Curili |
| japani | 千島列島 (Chishima rettō), クリル列島 (Kuriru rettō) |
| portugali | Ilhas Curilas |
| puola | Kuryle, Wyspy Kurylskie |
| ranska | Îles Kouriles |
| saksa | Kurilen |
| suomi | Kuriilit |
| tanska | Kurilerne |
| tšekki | Kurilské ostrovy |
| unkari | Kuril-szigetek |
| venäjä | Курильские острова (Kurilskije ostrova), Курилы (Kurily) |