| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | main line |
| Monikko | pääradat | Genetiivi | pääradan |
| Monikon genetiivi | pääratojen | Partitiivi | päärataa |
| Monikon partitiivi | pääratoja | Inessiivi | pääradassa |
| Monikon inessiivi | pääradoissa | Elatiivi | pääradasta |
| Monikon elatiivi | pääradoista | Illatiivi | päärataan |
| Monikon illatiivi | pääratoihin | Adessiivi | pääradalla |
| Monikon adessiivi | pääradoilla | Ablatiivi | pääradalta |
| Monikon ablatiivi | pääradoilta | Allatiivi | pääradalle |
| Monikon allatiivi | pääradoille | Essiivi | pääratana |
| Monikon essiivi | pääratoina | Translatiivi | pääradaksi |
| Monikon translatiivi | pääradoiksi | Monikon instruktiivi | pääradoin |
| Abessiivi | pääradatta | Monikon abessiivi | pääradoitta |
| Monikon akkusatiivi | pääradat |