| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | merenkulku | |
| Monikko | laivalastilliset | Genetiivi | laivalastillisen |
| Monikon genetiivi | laivalastillisten | Monikon genetiivi | laivalastillisien |
| Partitiivi | laivalastillista | Monikon partitiivi | laivalastillisia |
| Inessiivi | laivalastillisessa | Monikon inessiivi | laivalastillisissa |
| Elatiivi | laivalastillisesta | Monikon elatiivi | laivalastillisista |
| Illatiivi | laivalastilliseen | Monikon illatiivi | laivalastillisiin |
| Adessiivi | laivalastillisella | Monikon adessiivi | laivalastillisilla |
| Ablatiivi | laivalastilliselta | Monikon ablatiivi | laivalastillisilta |
| Allatiivi | laivalastilliselle | Monikon allatiivi | laivalastillisille |
| Essiivi | laivalastillisena | Monikon essiivi | laivalastillisina |
| Translatiivi | laivalastilliseksi | Monikon translatiivi | laivalastillisiksi |
| Monikon instruktiivi | laivalastillisin | Abessiivi | laivalastillisetta |
| Monikon abessiivi | laivalastillisitta | Monikon akkusatiivi | laivalastilliset |