| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | tuerto |
| hollanti | eenogig |
| italia | guercio, orbo |
| japani | 一つ目の (hitotsu-me-no) |
| latina | luscus, ūnoculus |
| portugali | caolho, zanolho, zarolho, torto |
| puola | jednooki |
| ranska | borgne |
| ruotsi | enögd |
| saksa | einäugig |
| suomi | yksisilmäinen |
| tanska | enøjet |
| turkki | tek göz |
| tšekki | jednooký |
| unkari | félszemű |
| venäjä | кривой (krivoi), одноглазый (odnoglazyi) |