| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hatchback |
| italia | portellone |
| japani | ハッチバック (hatchibakku) |
| ranska | hayon |
| ruotsi | halvkombi |
| saksa | Steilheck |
| venäjä | хетчбэк (hettšbek), хэтчбек (hettšbek) |
| Monikko | viistoperät | Genetiivi | viistoperän |
| Monikon genetiivi | viistoperien | Partitiivi | viistoperää |
| Monikon partitiivi | viistoperiä | Inessiivi | viistoperässä |
| Monikon inessiivi | viistoperissä | Elatiivi | viistoperästä |
| Monikon elatiivi | viistoperistä | Illatiivi | viistoperään |
| Monikon illatiivi | viistoperiin | Adessiivi | viistoperällä |
| Monikon adessiivi | viistoperillä | Ablatiivi | viistoperältä |
| Monikon ablatiivi | viistoperiltä | Allatiivi | viistoperälle |
| Monikon allatiivi | viistoperille | Essiivi | viistoperänä |
| Monikon essiivi | viistoperinä | Translatiivi | viistoperäksi |
| Monikon translatiivi | viistoperiksi | Monikon instruktiivi | viistoperin |
| Abessiivi | viistoperättä | Monikon abessiivi | viistoperittä |
| Monikon akkusatiivi | viistoperät |