aligner esperantoksi - Sanakirja.org (ranska-esperanto)

Käännös
Verbit
1.	vicigi

Ranger, dresser sur une même ligne droite.
(militaire) Disposer exactement en ligne droite.
(figuré) Mettre de l’ordre, de la régularité dans ce qu’on écrit ou ce qu’on dit.
Rappeler à l’ordre, verbaliser.
(pronl) Se mettre en ligne.
(pronl) (fr) Se mettre en ligne pour se battre en duel.
(pronl) (familier) Se plier aux exigences d'une autorité.

Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d'un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner.
Avant son discours, quinze bouteilles d'eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger nos amis en cas de surchauffe métabolitique?
On n’a pas bien aligné cette muraille, cette allée.
Cette nouvelle rue est bien alignée.
Aligner une troupe, des soldats, ou Aligner le premier rang.
Alignez-vous! Le bataillon s’est aligné en un clin d’œil.
Aligner ses phrases, aligner ses mots.
Après toutes ces erreurs, la directrice a fini par sérieusement aligner son équipe.
Je me suis fait aligner ce matin sur l'autoroute !
Finalement, ils se sont alignés sur la politique financière des actionnaires.

Partisiipin perfekti	aligné	Partisiipin preesens	alignant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	alignerais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	alignerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	alignerait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	alignerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	aligneriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	aligneraient

Sanakirja.org