| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | as long as |
| espanja | siempre y cuando |
| hollanti | mits, zolang |
| kreikka | εφόσον (efóson) |
| portugali | se, desde que, contanto que |
| ranska | pour peu que, pourvu que, du moment que |
| saksa | solange |
| tšekki | jestliže, pokud |
| venäjä | в то вре́мя как (v to vrémja kak), е́сли (jésli), е́сли то́лько (jésli tólko) |