| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | remain |
| espanja | sobrar, quedarse |
| hollanti | blijven, achterblijven |
| japani | 留まる (todomaru / tomaru), 残る (nokoru), とどまる (todomaru), 居残る (inokoru) |
| kreikka | παραμένω (paraméno) |
| latina | sto, maneo, teneo, remaneo |
| portugali | permanecer, ficar, restar, remanescer |
| puola | pozostawać, pozostać |
| ranska | rester |
| saksa | bleiben |
| suomi | jäädä, jäädä jäljelle, olla jäljellä |
| turkki | kalmak |
| tšekki | zůstat, zbýt |
| unkari | marad |
| venäjä | оставаться (ostavatsja), остаться (ostatsja) |