| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | планински дъждосвирец |
| englanti | plover, golden plover, dotterel |
| espanja | chorlo, chorlito, chorlitejo |
| esperanto | pluvio |
| hollanti | plevier |
| japani | 千鳥 (chidori) |
| portugali | tarambola |
| puola | siewka |
| ranska | pluvier |
| saksa | Regenpfeifer |
| venäjä | ржанка (ržanka), зуёк (zujok), хрустан (hrustan) |
| Monikko | kurmitsat | Genetiivi | kurmitsan |
| Monikon genetiivi | kurmitsoiden | Monikon genetiivi | kurmitsoitten |
| Monikon genetiivi | kurmitsojen | Partitiivi | kurmitsaa |
| Monikon partitiivi | kurmitsoita | Monikon partitiivi | kurmitsoja |
| Inessiivi | kurmitsassa | Monikon inessiivi | kurmitsoissa |
| Elatiivi | kurmitsasta | Monikon elatiivi | kurmitsoista |
| Illatiivi | kurmitsaan | Monikon illatiivi | kurmitsoihin |
| Adessiivi | kurmitsalla | Monikon adessiivi | kurmitsoilla |
| Ablatiivi | kurmitsalta | Monikon ablatiivi | kurmitsoilta |
| Allatiivi | kurmitsalle | Monikon allatiivi | kurmitsoille |
| Essiivi | kurmitsana | Monikon essiivi | kurmitsoina |
| Translatiivi | kurmitsaksi | Monikon translatiivi | kurmitsoiksi |
| Monikon instruktiivi | kurmitsoin | Abessiivi | kurmitsatta |
| Monikon abessiivi | kurmitsoitta | Monikon akkusatiivi | kurmitsat |