| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | трап |
| englanti | gangway |
| espanja | portalón |
| hollanti | valreep |
| italia | barcarizzo |
| japani | 舷梯 (gentei), タラップ (tarappu) |
| ranska | passerelle |
| saksa | Fallreep |
| venäjä | трап (trap), сходни (shodni) |
| Monikko | maihinnousuportit | Genetiivi | maihinnousuportin |
| Monikon genetiivi | maihinnousuporttien | Partitiivi | maihinnousuporttia |
| Monikon partitiivi | maihinnousuportteja | Inessiivi | maihinnousuportissa |
| Monikon inessiivi | maihinnousuporteissa | Elatiivi | maihinnousuportista |
| Monikon elatiivi | maihinnousuporteista | Illatiivi | maihinnousuporttiin |
| Monikon illatiivi | maihinnousuportteihin | Adessiivi | maihinnousuportilla |
| Monikon adessiivi | maihinnousuporteilla | Ablatiivi | maihinnousuportilta |
| Monikon ablatiivi | maihinnousuporteilta | Allatiivi | maihinnousuportille |
| Monikon allatiivi | maihinnousuporteille | Essiivi | maihinnousuporttina |
| Monikon essiivi | maihinnousuportteina | Translatiivi | maihinnousuportiksi |
| Monikon translatiivi | maihinnousuporteiksi | Monikon instruktiivi | maihinnousuportein |
| Abessiivi | maihinnousuportitta | Monikon abessiivi | maihinnousuporteitta |
| Monikon akkusatiivi | maihinnousuportit |