| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | martyr |
| espanja | mártir |
| esperanto | martiro |
| hollanti | martelaar, martelares |
| italia | martire |
| japani | 殉教者 (junkyōsha), シャヒード (shiャhīdo / shahīdo) |
| kreikka | μάρτυρας (mártyras) |
| norja | martyr |
| portugali | mártir |
| puola | męczennik |
| ruotsi | martyr |
| saksa | Märtyrer, Märtyrerin |
| suomi | marttyyri, shahid |
| turkki | şehit, gazi, şehitler, gaziler, mücahit, mücahid |
| tšekki | mučedník |
| unkari | mártír, vértanú |
| venäjä | му́ченик (mútšenik), му́ченица (mútšenitsa), шахи́д (šahíd), шахи́дка (šahídka) |
| viro | märter |
Suku: m.