| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | crosswise, diagonally, obliquely, abeam, thwart, transversely, aslant, sideways, across |
| hollanti | zijdelings |
| italia | attraverso |
| kreikka | καθέτως (kathétos), κατακορύφως (katakorýfos) |
| portugali | perpendicularmente |
| ruotsi | tvärs över |
| tšekki | přes |
| venäjä | поперёк (poperjok) |