quantité englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: f.

Tout ce qui peut être mesuré ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
Nombre plus ou moins grand, proportion plus ou moins grande de personnes ou de choses.
Multitude, abondance.
(linguistique) Quantité vocalique. Durée longue ou brève des syllabes.
(musique) Durée relative que les notes ou les syllabes doivent avoir.

[…] ; une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, lui communique une saveur agréable.
Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages.
Ce pays produit une petite quantité de blé. — Une grande quantité de curieux.
Même alors, son esprit n’en fut pas autrement frappé. Ce n’était qu’un fait de plus au milieu d’une innombrable quantité de faits extraordinaires et inévitables.
La qualité des choses est souvent préférable à la quantité.
La versification latine et la versification grecque sont fondées sur la quantité.
Les règles de la quantité.
Il y a une faute de quantité dans ce vers.
La quantité produit le rythme.

Monikko