Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /pʁev.niʁ/
    • IPA: /pʁe.və.niʁ/
KäännösÄäninäyte
Verbit
1.
  • ÄäntäminenUS
2.
3.
  • ÄäntäminenUS
4.
5.
6.
7.

Määritelmät

Verbit

  1. (fr) Devancer, venir avant.
  2. Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire.
  3. (droit) Se saisir le premier d’une affaire.
  4. Anticiper.
  5. Aller au-devant de, pourvoir à.
  6. Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner, empêcher par ses précautions qu’il n’arrive.
  7. Faire naître par avance dans l’esprit des sentiments favorables ou défavorables.
  8. Instruire, avertir quelqu’un d’une chose par avance.

Esimerkit

  • Prévenir une maladie, un malheur, un accident, un danger.
  • prévenir quelqu'un en faveur de quelqu'un saada joku myötämieliseksi jotakuta kohtaan
  • On vous en avait prévenu.
  • Je vous préviens que vous aurez demain une visite importante.
  • Je l’ai prévenu des pièges qu’on voulait lui tendre.
  • C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi ! Un bon gars.
  • Quelquefois, lorsque j’arrive, je préviens qu’on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas […]
  • Je suis bien aise que quelqu’un le prévienne en ma faveur avant que je lui parle.
  • Ils se sont laissé prévenir.
  • Il a prévenu ses juges, l’esprit de ses juges.
  • Prévenir les objections, les difficultés : Aller au-devant des objections, des difficultés, et y répondre, les résoudre par avance.
  • Il vaut mieux prévenir que punir.
  • Il vaut mieux prévenir les crimes que d’avoir à les punir ou, absolument,
  • Cette nouvelle a prévenu le courrier.
  • Prévenir le mal.
  • Prévenir les ordres, les intentions de ses supérieurs.
  • Prévenir les besoins, les désirs de quelqu’un.
  • Chez certains enfants heureusement doués, la sagesse prévient l’âge.
  • Le pape prévient l’ordinaire : Quand il confère avant l’ordinaire, sa collation prévaut.
  • En certains cas, les baillis et sénéchaux prévenaient les juges subalternes.
  • Prévenir quelqu’un par toutes sortes de bons offices : Lui rendre de soi-même toutes sortes de bons offices, avant d’en avoir reçu de lui.
  • J’avais l’intention de vous rendre ce service : votre ami m’a prévenu.
  • Il vous perdra, si vous ne le prévenez.
  • Il voulait venir me voir, mais j’ai été bien aise de le prévenir.
  • Vous arrivez bien tard au rendez-vous, je vous ai prévenu de plus d’une heure.
  • Elle l'interrogeait sur le hasard qui les rassemblait, et prévenait soudain ses réponses par d'autres questions.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiprévenuPartisiipin preesensprévenant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenspréviendraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenspréviendrais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenspréviendraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenspréviendrions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenspréviendriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenspréviendraient