virer englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Aller en tournant.
Faire tourner.
(figuré) Faire tourner et virer quelqu’un, Le soumettre à ses caprices.
(figuré) (populaire) Tourner et virer quelqu’un, lui tenir divers discours, lui faire diverses questions pour le faire parler, pour savoir de lui quelque chose.
(marine) Tourner, d’un côté sur l’autre.
(finance) Transporter un chiffre de recette ou de dépense d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre.
(marine) Tirer sur un cordage, une chaine.
(photographie) Tremper une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive.
(fr) Se mouvoir dans une autre direction.
(populaire) Se débarrasser de quelque chose, enlever cette chose d’un endroit.
(figuré) (fr) Donner le tournis.
(familier) Expulser, chasser.
(familier) Congédier, licencier.
(fr) Retourner quelque chose.

Virer à gauche.
- Bear left
La situation va virer au drame.
- The situation is going to turn into a drama.
Ce bicycliste, cet automobiliste vire adroitement.
Tournez et virez tant qu’il vous plaira.
Virer de bord.
Virer sur l’ancre.
Virer au guindeau.
Le vent a viré de bord.
La tête lui vire.
Virer le cap au nord.
Virer le cabestan.
Virez une somme d'agent d'un compte courant vers un compte épargne.
Virer un meuble.
Il a été viré du syndicat.
Tiens-toi à carreau, le patron veut te virer !
Virer les crêpes dans la poêle.

Partisiipin perfekti	viré	Partisiipin preesens	virant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	virerais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	virerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	virerait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	virerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	vireriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	vireraient

Sanakirja.org