| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отвличам, похищавам |
| englanti | rob, plunder, loot, sack, abduct, steal, mug, heist, pillage, ransack, maraud, stick up, hold up, rip, strike |
| espanja | robar, atracar, raptar, pillar, quitar, asaltar, merodear, saquear, secuestrar, depredar, privar de, pelar, substraer, sustraer, afanar |
| esperanto | rabi, forrabi |
| hollanti | ontvoeren, kidnappen, beroven, opgebruiken, roven, overvallen, plunderen, brandschatten, leegroven, uitputten, bestelen |
| italia | derubare, rubare, sottrarre, scippare, borseggiare, rapire, depredare, predare, rapinare, sequestrare, saccheggiare, razziare, fare piazza pulita, fare man bassa |
| japani | 誘拐する (ゆうかいする, yūkai suru / yūkai suru), 奪い取る (ubai-toru), 奪う (ubau), 盗む (nusumu), 略奪する (りゃくだつする, ryakudatsu suru / ryakudatsu-suru) |
| kreikka | κλέβω (klévo), απάγω (apágo), ληστεύω (listévo), αποστερώ (aposteró), λεηλατώ (leilató), κουρσεύω (koursévo), διαγουμίζω (diagoumízo), λαφυραγωγώ (lafyragogó), πλιατσικολογώ (pliatsikologó), καταληστεύω (katalistévo) |
| latina | dīripiō, praedo, populor |
| latvia | sirot |
| liettua | pagrobti |
| norja | plyndre |
| portugali | abduzir, raptar, roubar, sequestrar, pilhar, assaltar, saquear |
| puola | uprowadzić, szabrować, rabować |
| ranska | piller, ravir, voler, enlever, saccager, dévaliser, cambrioler, agresser, mettre à sac |
| ruotsi | råna, röva, avhända, beröva, plundra, skatta |
| saksa | rauben, berauben, entführen, stehlen, ausrauben, plündern, ausplündern, ausbeuten |
| tanska | bortføre, kidnappe, røve, bestjæle, berøve, begå røveri |
| turkki | yağma, talan, çapulculuk |
| tšekki | unést, vyplenit, loupit, okrást, drancovat, plenit |
| unkari | kirabol, kifoszt, fosztogat, elrabol, rabol, zsákmányol |
| venäjä | похитить (pohitit), похищать (pohištšat), грабить (grabit), красть (krast), лишать (lišat), ограбить (ograbit), лишить (lišit), разграблять (razgrabljat), гра́бить (grábit), разоря́ть (razorját), отнимать (otnimat) |
| viro | rüüstama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ryöstän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | ryöstät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ryöstämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | ryöstätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ryöstävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ryöstin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ryöstit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ryösti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ryöstimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ryöstitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ryöstivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ryöstäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | ryöstäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ryöstäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ryöstäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | ryöstäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ryöstäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | ryöstä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ryöstäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | ryöstäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | ryöstäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ryöstäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ryöstänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | ryöstänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ryöstänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ryöstänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | ryöstänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ryöstänevät |