Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ɛs.pɛs]

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Image, aspect, apparence.
  2. (au pluriel) Apparence des éléments consacrés (le pain et le vin) dans l'eucharistie de l'Église catholique romaine.
  3. (philosophie) Image extérieure des objets affectant les sens et y produisant le phénomène de la perception.
  4. Sorte, qualité.
  5. (biologie), (zoologie), (botanique) Taxon, regroupement de base d'une classification d'un règne, regroupant les individus partageant le plus de caractères communs, les distinguant, d'autres individus appartenant au même genre.
  6. Premier élément de classification dans une hiérarchie minérale définie par la composition chimique et la structure cristalline, au second rang il y a les variétés.
  7. Cas particulier sur lequel il s'agit de prononcer.
  8. (désuet) Une personne qui n'a plus le mérite de son état et se prête encore à son avilissement.

Esimerkit

  • On a distingué à ce sujet deux types d’espèces : les espèces linnéennes ou grandes espèces, dont les caractères sont très nets et apparents, et les espèces jordaniennes ou petites espèces dont les caractères différentiels sont parfois difficiles à voir : […].
  • les ~s menacées uhanalaiset lajit
  • Les honnêtes gens font ce qu’ils doivent, les espèces aussi, et c’est vous qui avez tort de les accueillir.
  • Croyez-moi, vicomte, quand une femme s’est encroûtée à ce point, il faut l’abandonner à son sort ; ce ne sera jamais qu’une espèce.
  • Cet argument ne vaut rien dans l’espèce.
  • Ne nous proposez point la question en termes généraux, faites-nous connaitre l’espèce.
  • D’un gisement à l'autre, les individus d'une même espèce minérale peuvent montrer une variabilité qui se marque soit par une différence de morphologie ou de couleur, soit encore par une composition chimique légèrement différente.
  • Il y a deux catégories de plantes nouvelles : les unes sont des espèces ou des variétés découvertes par les voyageurs botanistes…
  • D'après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu'ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978).
  • Espèce : elle est caractérisée par la possibilité pour les individus qui en font partie de se reproduire entre eux et par l’impossibilité ou la grande difficulté à se reproduire entre espèces différentes. Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».
  • Vous n'allez pas me faire croire que vous êtes, du premier coup, capable de retrouver sans hésiter, sous les espèces d'une femme de trente, une fille de douze ans !
  • Dans l’espèce humaine, la Parthénogénèse n'a été vue que par les yeux de la foi ; il n'en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l'animalité, […].
  • Dans cette acception, le substantif « espèce » se rencontre parfois accordé au complément qui le suit, toujours pour exprimer une nuance d'approximation ou de dépréciation ; e.g. : "ce gamin n'était qu'un espèce d'abruti" , ou "La phrase s'achève en un espèce de murmure", dans Bernanos cité par Grévisse, qui considère l'accord incorrect, se référant à l'Académie : "Le mot espèce est féminin, quel que soit le genre de son complément"..
  • Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c'était avec une espèce de respect et de fierté.
  • C'est le diable d'être privé de ses lunettes […]. Une espèce d'idiot de saoulot m'a fait sauter mes verres, dans le bar là-bas, et a trouvé le moyen de marcher dessus.
  • Jimmy n'y avait pas pris garde au départ, mais la vue de ces galeries exerçaient sur lui une espèce de fascination.
  • Les montagnes s'élevant à des hauteurs majestueuses formaient une espèce de cirque, d'immense amphithéâtre naturel autour du bassin qu'était la rade […].
  • La théorie de l’espèce sensible de Locke.
  • L’espèce eucharistique.
  • Communier sous les deux espèces.

Taivutusmuodot

Monikkoespèces