| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | codo con codo |
| hollanti | zij aan zij |
| japani | 並行な |
| portugali | lado a lado |
| suomi | rinnakkain, kyljittäin, rinnalla, vierekkäin, vieretysten, rinta rinnan, kiinni |
| unkari | párhuzamosan |
| venäjä | бок о бок (bok o bok), борт о борт (bort o bort), рядом (rjadom) |