| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | флирт, приспособяване, нагласяване, настройка |
| englanti | adjustment, control, regulation, fling, short and garbled relationship with someone, setting, trim, trimming, tune, development, working out, line-up, feedback control, closed-loop control, lining-up |
| espanja | ajuste, modificación, aventura, regulación, ajustamiento, arreglo, mando, puesta a punto, control por realimentación, control de bucle cerrado |
| esperanto | adapto, akomodo, alĝustigo, ĝustigo |
| hollanti | aanpassing, bijstelling, slippertje, avontuurtje, regeling, instelling, bedieningsinrichting, inregeling, besturingsinrichting |
| italia | inserimento, regolazione, adattamento, messa a punto, comando, controllo, allineamento |
| japani | 調節 (chōsetsu), 調整 (chōsei) |
| kreikka | διευθέτηση (diefthétisi), ρύθμιση (rýthmisi), προσαρμογή (prosarmogí), διαβάθμηση (diaváthmisi), έλεγχος (élenchos / élegkos) |
| latina | accommodātiō |
| portugali | caso, ajustamento, ajuste, tunar, comando, regulação, controlo em circuito fechado, controlo por realimentação |
| puola | ustawienie, regulacja |
| ranska | arèglement, aventure, ajustement, passade, commande, réglage, régulation, mise au point, commande à asservissement |
| ruotsi | justering, inställning, reglering, fininställning, manöveranordning |
| saksa | Anpassung, Affäre, Regulierung, Antrieb, Regelung, Steuerung, Einstellen, Justierung, Feineinstellung, Einstellung |
| tanska | justering, tilpasning, indstilling, regulering, styring, betjening, indregulering |
| turkki | ayar, ayarlama |
| tšekki | přizpůsobení, úprava |
| unkari | beállítás |
| venäjä | наладка (naladka), настройка (nastroika), регулиро́вка (reguliróvka), настро́йка (nastróika), юстиро́вка (justiróvka), приспоса́бливание (prisposáblivanije) |