uudelleen suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	отново, пак
englanti	again, anew, re-, afresh, over
espanja	de nuevo, nuevamente, otra vez
esperanto	denove, ree
hollanti	opnieuw, nogmaals, weer, wederom, alweer, overnieuw
italia	nuovamente, ancora, di nuovo
japani	また (mata), 再び (futatabi), もう一度 (mō ichido / もういちど, mō ichido / もういちど, mō ichido), あらためて (aratamete), 又 (mata)
kreikka	ξανά (xaná), πάλι (páli)
latina	denuo, iterum
latvia	atkal
liettua	vėl
portugali	outra vez, de novo, novamente
puola	znowu, znów, ponownie, jeszcze raz
ranska	de nouveau, à nouveau, encore, bis, re-
ruotsi	igen, åter, på nytt, ånyo, å nyo, återigen, en gång till
saksa	erneut, noch einmal, wieder, wiederum, nochmals, nochmal, schon wieder
tanska	igen
turkki	yeniden, tekrar, gene, yine, bir daha
tšekki	znovu, zase, opět, znova
unkari	újra, megint, ismét
venäjä	снова (snova), вновь (vnov), заново (zanovo), повторно (povtorno), ещё раз (ještšo raz), бис (bis), опя́ть (opját), сно́ва (snóva)
viro	jälle, ümber