| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | stem, originate, come |
| espanja | arrancar, provenir, proceder de, venir de, venir, datar |
| japani | 発端とする (hottan to suru) |
| portugali | derivar, originar |
| puola | wywodzić się |
| ranska | dériver, découler, provenir, résulter |
| ruotsi | stamma, härstamma, härröra |
| saksa | herkommen, stammen, kommen von, herrühren von, zurückgehen |
| unkari | ered |
| venäjä | происходить (proishodit), произойти (proizoiti) |