| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | regular |
| hollanti | stamgast |
| italia | cliente |
| ranska | habitué, habituée, habituées, habitués |
| ruotsi | stamgäst |
| saksa | Stammgast, Stammgästin |
| venäjä | клие́нт (klijént), клие́нтка (klijéntka), завсегда́тай (zavsegdátai) |
| Monikko | vakioasiakkaat | Genetiivi | vakioasiakkaan |
| Monikon genetiivi | vakioasiakkaiden | Monikon genetiivi | vakioasiakkaitten |
| Partitiivi | vakioasiakasta | Monikon partitiivi | vakioasiakkaita |
| Inessiivi | vakioasiakkaassa | Monikon inessiivi | vakioasiakkaissa |
| Elatiivi | vakioasiakkaasta | Monikon elatiivi | vakioasiakkaista |
| Illatiivi | vakioasiakkaaseen | Monikon illatiivi | vakioasiakkaisiin |
| Adessiivi | vakioasiakkaalla | Monikon adessiivi | vakioasiakkailla |
| Ablatiivi | vakioasiakkaalta | Monikon ablatiivi | vakioasiakkailta |
| Allatiivi | vakioasiakkaalle | Monikon allatiivi | vakioasiakkaille |
| Essiivi | vakioasiakkaana | Monikon essiivi | vakioasiakkaina |
| Translatiivi | vakioasiakkaaksi | Monikon translatiivi | vakioasiakkaiksi |
| Monikon instruktiivi | vakioasiakkain | Abessiivi | vakioasiakkaatta |
| Monikon abessiivi | vakioasiakkaitta | Monikon akkusatiivi | vakioasiakkaat |