| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | непредубеден (nepredubedén), безпристрастен, справедлив |
| englanti | fair, impartial, unbiased, nonaligned, neutral, candid, objective, indifferent, detached |
| espanja | imparcial, justo, neutral, objetivo, equitativo, ecuánime |
| esperanto | justa, neŭtrala |
| hollanti | correct, rechtschapen, rechtvaardig, eerlijk, objectief, objectieve, nuchter, nuchtere, fair, onpartijdig, neutraal, onbevooroordeeld |
| italia | obiettivo, giusto, giusta, equo, equa, neutrale, oggettivo |
| japani | 中立の (chūritsu no), 客観 (kakukan, kakkan, kyakkan), 公平な (kōhei-na), 公正な (kōsei-na) |
| kreikka | δίκαιος (díkaios), ουδέτερος (oudéteros), αντικειμενικός (antikeimenikós), αδέςμευτος (adésmeftos) |
| latvia | neitrāls, objektīvs |
| norja | nøytral, fordomsfri, upartisk, alliansefri |
| portugali | justo, neutro, honesto, equilibrado, objetivo, neutral |
| puola | neutralny, bezstronny, obiektywny, sprawiedliwy |
| ranska | impartial, neutre, juste, objectif, objective, équitable, non-aligné |
| ruotsi | opartisk, rättvis, neutral, objektiv, saklig |
| saksa | unparteiisch, unparteilich, fair, anständig, neutral, Neutraler, gerecht, objektiv, bündnisfrei, blockfrei |
| tanska | retfærdig |
| turkki | doğru, âdil, âdilâne, hakkaniyetli |
| tšekki | fér, neutrální |
| unkari | semleges, igazságos |
| venäjä | нейтральный (neitralnyi), справедливый (spravedlivyi), объективный (objektivnyi), беспартийный (bespartijnyi), правомерный (pravomernyi), беспристрастный (bespristrástnij / bespristrastnyi), непредвзятый (nepredvzjátij / nepredvzjatyi), че́стный (tšéstnyi), неприсоедини́вшийся (neprisojedinívšijsja), внебло́ковый (vneblókovyi) |
| viro | erapooletu, parteitu |
