| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | stage fright |
| espanja | miedo escénico |
| japani | 舞台負け (butai-make) |
| portugali | medo de palco |
| puola | trema |
| ranska | trac |
| ruotsi | scenskräck |
| saksa | Lampenfieber, Rampenfieber |
| tšekki | tréma |
| venäjä | страх сцены (strah stseny), боязнь сцены (bojazn stseny) |
| viro | lavakramp |
| Monikko | ramppikuumeet | Genetiivi | ramppikuumeen |
| Monikon genetiivi | ramppikuumeiden | Monikon genetiivi | ramppikuumeitten |
| Partitiivi | ramppikuumetta | Monikon partitiivi | ramppikuumeita |
| Inessiivi | ramppikuumeessa | Monikon inessiivi | ramppikuumeissa |
| Elatiivi | ramppikuumeesta | Monikon elatiivi | ramppikuumeista |
| Illatiivi | ramppikuumeeseen | Monikon illatiivi | ramppikuumeisiin |
| Monikon illatiivi | ramppikuumeihin | Adessiivi | ramppikuumeella |
| Monikon adessiivi | ramppikuumeilla | Ablatiivi | ramppikuumeelta |
| Monikon ablatiivi | ramppikuumeilta | Allatiivi | ramppikuumeelle |
| Monikon allatiivi | ramppikuumeille | Essiivi | ramppikuumeena |
| Monikon essiivi | ramppikuumeina | Translatiivi | ramppikuumeeksi |
| Monikon translatiivi | ramppikuumeiksi | Monikon instruktiivi | ramppikuumein |
| Abessiivi | ramppikuumeetta | Monikon abessiivi | ramppikuumeitta |
| Monikon akkusatiivi | ramppikuumeet |