Sanakirja.org

Esimerkit

• Doch das Gesetz der Demokratie gilt nur zwischen den Bürgern und ihrem Staat. In der Außenpolitik gilt traditionell das Primat der Regierung.
  • But the law of democracy is only in force between the citizens and their state. In foreign policy the primacy of the government is traditionally in force.
• Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.
  • Therefore it is necessary to draw the right lessons from the crisis, to learn from the mistakes of the past for securing the future.
• Das will ich ausnahmsweise mal gelten lassen.
  • “I will let that pass [allow, concede, endure, permit, accept that] as an exception.”