Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /fu.le/
KäännösÄäninäyte
Verbit
1.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenUK
2.
3.
  • ÄäntäminenUS
4.
  • Ääntäminenverb
  • Ääntäminennoun
5.
6.
  • ÄäntäminenUS
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Määritelmät

Verbit

  1. Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme.
  2. (chasse) Faire battre ou parcourir un bois par la meute.
  3. Presser sur les feuilles qui reçoivent l’impression.
  4. (littéraire) (soutenu) Marcher sur.
  5. (figuré) Opprimer par des exactions, surcharger d’impôts.
  6. (pronl) ou Blesser en frappant ou en pressant fortement.

Esimerkit

  • Je me suis foulé la cheville en jouant au rugby. I sprained my ankle playing rugby.
  • Les raisins cueillis sont transportés dans de grandes cuves en bois où des hommes les foulent avec les pieds ; la pulpe étant brisée, les diverses matières constitutives sont ainsi mises en contact intime.
  • Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l'épinceter, et enfin lui donner de l'éclat en le pressant.
  • Fouler la vendange. — Fouler une cuve.
  • Cette presse foule bien, foule également, régulièrement.
  • À Dixmont, au sud-est de Sens, une belle église gothique est entourée d'une espèce de prairie que peu de pieds ont foulée.
  • Tu croyais fouler le sol ferme, une piste — une pissate — te fier à son gazon honnête, il branle au même instant, la vase qu'il dissimule fait irruption à la surface, gargouille, emplit ta chaussure de sa rouille putride.
  • Je foulais avec respect ce sol antique et sacré.
  • Ils foulent avec indifférence la cendre des héros qui furent leurs ancêtres.
  • Une province foulée par l’ennemi.
  • Cette chute lui a foulé le nerf.
  • Je me suis foulé le pied.
  • Dans cette chute, mon poignet s’est foulé.
  • Les selles neuves foulent souvent les chevaux.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektifouléPartisiipin preesensfoulant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensfouleraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensfoulerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensfouleraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensfoulerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensfouleriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensfouleraient