| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | до ско́ро |
| englanti | bye-bye, ciao, see you later |
| espanja | adiós, hasta luego, nos vemos, chau, nos veremos, nos vemos pronto, chao |
| esperanto | ĝis baldaŭ |
| hollanti | dag, tot later, tot straks, tot zo, tot zometeen, doei doei |
| italia | dopo, ciao, più tardi, si rivede |
| japani | では (deha / dewa / de wa), バイ (bai), じゃ (jiャ / ja), またね (matane / mata ne), バイバイ (baibai / bai-bai), また後で (mata ato de), じゃあまたね (jā mata ne / jiャamatane) |
| kreikka | γεια (geia), γειά (yá / geiá), τα λέμε (ta léme), γεια χαρά (geia chará) |
| latvia | sveiks, atā |
| norja | ha det |
| portugali | até mais, falou, até logo, até mais ver, tchau tchau |
| puola | cześć, na razie, pa pa |
| ranska | salut, au revoir, à bientôt, à tout à l'heure, à plus tard, à la prochaine |
| ruotsi | hej då, vi ses, ses senare, vi ses senare |
| saksa | auf Wiedersehen, tschüss, bis später, man sieht sich, tschüs |
| turkki | görüşmek üzere, görüşürüz |
| tšekki | ahoj, na shledanou, zatím |
| unkari | pá-pá |
| venäjä | пока (poka), бай-бай (bai-bai), пока́ (poká), до встре́чи (do vstrétši), ча́о (tšáo), уви́димся (uvídimsja), бай-ба́й (bai-bái), до свида́ния (do svidánija), уви́димся по́зже (uvídimsja pózže), до ско́рой встре́чи (do skóroi vstrétši) |
| viro | nägudeni, varsti näeme |
