| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | сандък (sandǎk), кашон, опаковка, представяне |
| englanti | package, case, packing, carton, pack, compaction, presentation, packaging, kit, compression, data compression, primary packaging, packing material, immediate package, immediate packaging, thing |
| espanja | caja, paquete, envase, embalaje, empaque, compresión, presentación, presentacion, material de embalaje, acción de rellenar los recipientes de recocer, acondicionamiento primario, compresión de datos |
| hollanti | kist, pak, inpakken, presentatie, verpakking, compressie, comprimeren, eindverpakking, datacompressie, aanbiedingsvorm, primaire verpakking, gegevenscompressie, comprimeren van gegevens |
| italia | cassetta, pacco, confezionamento primario, compressione, imballaggio, presentazione, allestimento, caricamento, impacchettamento, confezionamento, materiale da imballaggio, stivatura, confezione primaria, compressione di dati |
| japani | 箱 (hako), 包み (tsutsumi), 紙パック (kamipakku) |
| kreikka | κιβώτιο (kivótio / civótio), πακέτο (paketo / pakéto), παρουσίαση (parousíasi), πρωτογενής συσκευασία, πακετάρισμα, συσκευασία, συμπίεση, δεματοποίηση, στοιχειώδης συσκευασία, πρωτοβάθμια συσκευασία, μέσα συσκευασίας, Συμπίεση δεδομένων |
| latvia | iepakojums, primārais iepakojums, noformējums, tiešais iepakojums |
| liettua | pakuotė, pirminė pakuotė, vidinė pakuotė, pakuotės komplektas, pateikimo forma, pateiktis |
| norja | kiste |
| portugali | caixa, equipamento, pacote, equipagem, kit, acondicionamento primário, apresentação, embalagem, compressão, embalagem primária, compactação, tipo de embalagem, embalamento, compressão de dados |
| puola | skrzynia, prezentacja, opakowanie, opakowanie bezpośrednie, opakowanie podstawowe, sposób pakowania, kompresja danych, opakowania |
| ranska | emballage, paquet, conditionnement, compression, caisse, carton, trousse, présentation, compactage, conditionnement primaire, compression de données |
| ruotsi | förpackning, lår, låda, kartong, paket, packning, emballage, utformning, komprimering, läkemedelsbehållare, datakomprimering |
| saksa | Kiste, Behälter, Paket, Karton, Aufmachung, Verpackung, Datenkompression, Einpacken, Primärverpackung, Pack |
| tanska | kasse, pakke, emballage, emballering, indpakning, pakning, stabling, kompression, nedpakning, præsentation, indre emballage, datakompression |
| tšekki | bedna, balík, obal, primární obal, vnitřní obal, obaly, obchodní úprava balení |
| unkari | láda, csomag, csomagolás, csomagolóanyag, kiszerelés, közvetlen csomagolás |
| venäjä | пакет (paket), упаковка (upakovka), я́щик (jáštšik), коро́бка (koróbka), ящик (jaštšik), тара (tara) |
| viro | pakett, taara, pakend, esmapakend, sisepakend, esitlusvorm |