Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | по-възрастен, първороден |
| englanti | oldest, eldest, elder, older brother, senior, firstborn |
| espanja | anciano, primogénito, primogénita, adulto mayor |
| esperanto | unuenaskito, plejaĝa, pli maljuna |
| hollanti | ouder, senior, oudste, eerstgeboren, eerstgeborene |
| italia | primogenito |
| japani | 年上の (toshiue-no), 年長の (nenchō-no) |
| portugali | primogênito |
| puola | starszy, pierworodny |
| ruotsi | äldre |
| saksa | älter, Erstgeborene |
| suomi | vanhempi, esikoinen |
| turkki | daha yaşlı, daha ihtiyar |
| tšekki | nejstarší, prvorozený, starší |
| unkari | idősebb |
| venäjä | старший (starši), первенец (pervenets), самый старший (samyi starši), перворождённый (pervoroždjonnyi) |
Suku: m.
Esimerkit
- Le bercement des nourrices, les câlineries maternelles, les chatteries des sœurs, surtout des sœurs aînées, espèce de mères diminutives, transforment, pour ainsi dire, en la pétrissant, la pâte masculine.
- Son fils aîné, sa fille aînée.
- Il est l’aîné de tous.
- La branche aînée, la lignée familiale qui a un aîné pour tige, qui descend de l’aîné.
- Contrairement à ses frères, Joseph Antoine l’aîné, Vincent et Nicolas, les deux puînés, qui marchaient dans les pas de leur géniteur, Michele ne se voyait pas toute sa vie garder les chèvres et les mulets.
- Il est mon aîné et je suis le vôtre.
- Espérant une réponse rassérénante, nous interrogeons un second moutard, il pêche aussi celui-là, et à quelque pas de lui un troisième, un quatrième, toute une série de mioches dont l’aîné a peut-être sept ans.
- Ces paroles m’étaient adressées […], par l’un de mes aînés, un artiste naguère si complètement parisianisé que j’avais ignoré, pendant trente ans, son origine alsacienne.
- Un aîné sur deux n’est pas satisfait par sa pension de retraite.
- Mon frère aîné
- sœur aînée
- Il est mon aîné de trois ans
Taivutusmuodot