| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | redazione |
| japani | ニュースルーム (niューsurūmu / nyūsurūmu), 報道局 (hōdōkyoku), 報道部 (hōdōbu) |
| norja | redaksjon |
| portugali | redação |
| puola | newsroom |
| ranska | rédaction, salle de rédaction |
| saksa | Redaktion, Newsdesk, Newsroom |
| suomi | uutistoimitus |
| venäjä | редакция (redaktsija), ньюсрум (njusrum), отдел новостей (otdel novostei) |
| Monikko | newsrooms |