commensal englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

(écologie) Qualifie une espèce animale qui se nourrit des déchets produits par une autre mais sans causer préjudice à cette dernière.
(médecine) Qualifie les micro-organismes qui colonisent l’organisme (généralement la peau ou les muqueuses) sans provoquer de maladie.

Celui, celle qui mange à la même table qu’un autre.
(fr) Celui qui est habituellement attaché à une maison, à un endroit.
(biologie) Espèce animale qui se nourrit des déchets produits par une autre mais sans causer préjudice à cette dernière.
(médecine) Micro-organisme qui colonise l’organisme d’un autre, sans provoquer de maladie.

En ville, rats et pigeons sont commensaux de l’homme.
Le poisson pilote est commensal du requin.
Les bactéries commensales peuvent devenir pathogènes pour le sujet immunodéprimé.
Germes commensaux.
Le reste des commensaux de la maison soupait à la même table, chacun au rang que lui donnait sa position parmi les amis ou parmi les serviteurs.
Frodon donna sa fête d’adieu : elle était restreinte, un simple dîner pour lui et ses quatre commensaux; mais il était troublé, et il ne se sentait pas dans l’humeur adéquate.
Attablé, il expliqua à ses commensaux qu'il avait mouillé ses souliers en cheyant dans un fossé.
On ne doit pas confondre les dépenses faites par les propriétaires à la classe stérile, & qui servent à la subsistance de cette classe, avec celles que les propriétaires font directement à la classe productive par eux-mêmes, par leurs commensaux & par les animaux qu’ils nourrissent : […].
Godefroy était donc établi au château, non plus comme hôte, mais sur le pied de commensal.
En ville, les rats et les pigeons sont les commensaux de l'homme.
Actinobacillus equuli est un commensal des voies respiratoires, du pharynx et du tube digestif des chevaux. Son pouvoir pathogène n’est pas facile à apprécier car le diagnostic est difficile […].

Sanakirja.org