concret ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	действителен (deystvítelen), реален (reálen), конкретен, определен
englanti	concrete, real, existing, practical
espanja	específico, concreto
esperanto	konkreta, reala, palpebla
hollanti	concreet
italia	concreto, reale
japani	実際の (じっさいの, jissai no / jissai no / jissai-no), 具体的 (gutaiteki)
kreikka	συγκεκριμένος (sygkekriménos), υλικός (ilikós / ylikós)
latvia	konkrēts, konkrēta
portugali	concreto
puola	konkretny
ruotsi	fast, konkret, påtaglig
saksa	genau, bestimmt, konkret, fassbar
suomi	konkreettinen, kouriintuntuva, aineellinen, asia
tanska	konkret
tšekki	konkrétní
unkari	konkrét
venäjä	конкретный (konkretnyi), действительный (deistvitelnyi), реальный (realnyi), определённый (opredeljonnyi)
viro	konkreetne

Suku: m.

(logique) Qui représente quelque chose de réel, par opposition à abstrait.
(grammaire) Qualifie le terme qui désigne une qualité considérée dans un sujet et faisant corps avec lui.
Qu’on exprime en indiquant l’espèce de ses unités, par opposition à abstrait.
(désuet) Par opposition à fluide, se dit des substances épaissies et solidifiées.

Dans tous les articles, les auteurs s'attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d'interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées.
M. Laporte dit que l’on abstrait lorsqu’on pense à l’état isolé ce qui n’est point fait pour exister isolément. Le concret, par opposition, est une totalité qui peut exister par soi seule.
« Pieux, savant, rond », unis à des noms, comme dans « Femme pieuse, homme savant, chapeau rond », sont des termes concrets ; et « Piété, science, rondeur » sont des termes abstraits.
« Dix hommes, cent chevaux, trente livres » sont des nombres concrets ; et « Dix, cent, trente » sont des nombres abstraits.
Le camphre est une huile concrète.
L’acide benzoïque est un acide concret.
L’abstrait et le concret.