Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Käännös | |
|---|---|
| Fraasit | |
| 1. | |
Esimerkit
- SOSIA: Amphitruo, qui nunc praefectust Thebanis legionibus, quicum nupta est Alcumena. MERCURY: Quid ais? Quid nomen tibi est?
- SOSIA: Amphitryon, who is now the general of the Theban forces, to whom Alcmena is married. MERCURY: How say you? What's your name?
- THAIS: Ita me Di ament honestus est. PARMENO: Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? Quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, fac in palaestra, in musicis: quae liberum scire aequum est adolescentem solertem dabo.
- THAIS: God bless me, he's handsome. PARMENO: What say you, Gnatho? Do you see any thing to find fault with? And what say you, Thraso? They hold their tongues; they praise him sufficiently thereby. Make trial of him in literature, try him in exercises,1 and in music; I'll warrant him well skilled in what it becomes a gentleman to know.
- Sed quid ais?
- But what do you say?
- Quid tu ais?
- And you--what have you to say?