| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | it doesn't matter |
| espanja | no importa, da igual, no pasa nada |
| esperanto | ne gravas |
| hollanti | het maakt niet uit, het maakt niets uit, maakt niks uit, scheelt me niks |
| italia | non importa |
| japani | 構いません (kamaimasen) |
| portugali | não interessa, não importa |
| ranska | c'est pas grave |
| ruotsi | det spelar ingen roll |
| turkki | fark etmez |
| venäjä | неважно (nevažno), это не имеет значения (eto ne imejet znatšenija) |