Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

KieliKäännökset
bulgariaвсекиму своето (vsékimu svóeto)
englantithere's no accounting for taste, to each his own
espanjapara gustos hay colores, cada quién a su gusto
hollantiieder zijn ding, ieder het zijne
italiaciascuno il suo
japani十人十色 (じゅうにんといろ, jū nin to iro), それぞれ自分自身に (それぞれじぶんじしんに, sorezore jibunjishin-ni)
latinasuum cuique, de gustibus non est disputandum
norjaenhver sin smak, hver sin smak
portugaligosto não se discute, cada um o que é seu, cada qual com o seu cada qual
puolao gustach się nie dyskutuje, każdemu swoje
ranskachacun à son goût, des goûts et des couleurs, on ne discute pas
ruotsismaken är som baken
saksajedem das Seine, über Geschmack lässt sich nicht streiten
tanskaenhver sin smag, hver sin smag, smag og behag er forskellig, om smagen kan der ikke diskuteres
turkkizevklerle renkler tartışılmaz, zevkler ve renkler tartışılmaz
tšekkiproti gustu žádný dišputát, každému co jeho jest
venäjäкаждому своё (každomu svojo), каждый по-своему (každyi po-svojemu)
viromaitse üle ei vaielda