Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
englantinothing ventured, nothing gained
espanjael que no arriesga no gana, quien no se arriesga no pasa la mar
hollantiwie niet waagt, wie niet wint, niet geschoten is altijd mis
italiachi non risica, non rosica
japani虎穴に入らずんば虎子を得ず (こけつにいらずんばこじをえず, koketsu ni irazumba koji wo ezu / koketsu ni hairazunba koji o ezu)
norjaden som intet våger, intet vinner
portugaliquem não arrisca não petisca
puolakto nie ryzykuje, ten nie zyska
ranskaqui ne risque rien n'a rien, qui ne tente rien n'a rien
ruotsifriskt vågat hälften vunnet
saksawer nicht wagt, der nicht gewinnt
tanskahvo intet vover, intet vinder
turkkiemek olmadan yemek olmaz, korkak bezirgân ne kâr eder ne ziyan
unkariaki mer, az nyer