| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | lese majesty |
| hollanti | majesteitsschennis |
| japani | 不敬罪 (fukeizai) |
| portugali | lesa-majestade |
| ranska | lèse-majesté, crime de lèse-majesté |
| venäjä | оскорбление величества (oskorblenije velitšestva) |
| Monikko | majesteettirikokset | Genetiivi | majesteettirikoksen |
| Monikon genetiivi | majesteettirikosten | Monikon genetiivi | majesteettirikoksien |
| Partitiivi | majesteettirikosta | Monikon partitiivi | majesteettirikoksia |
| Inessiivi | majesteettirikoksessa | Monikon inessiivi | majesteettirikoksissa |
| Elatiivi | majesteettirikoksesta | Monikon elatiivi | majesteettirikoksista |
| Illatiivi | majesteettirikokseen | Monikon illatiivi | majesteettirikoksiin |
| Adessiivi | majesteettirikoksella | Monikon adessiivi | majesteettirikoksilla |
| Ablatiivi | majesteettirikokselta | Monikon ablatiivi | majesteettirikoksilta |
| Allatiivi | majesteettirikokselle | Monikon allatiivi | majesteettirikoksille |
| Essiivi | majesteettirikoksena | Monikon essiivi | majesteettirikoksina |
| Translatiivi | majesteettirikokseksi | Monikon translatiivi | majesteettirikoksiksi |
| Monikon instruktiivi | majesteettirikoksin | Abessiivi | majesteettirikoksetta |
| Monikon abessiivi | majesteettirikoksitta | Monikon akkusatiivi | majesteettirikokset |