| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | reliquary |
| espanja | relicario |
| esperanto | relikvujo |
| hollanti | reliekhouder |
| italia | reliquiario |
| kreikka | λειψανοθήκη (leipsanothíki) |
| portugali | relicário |
| puola | relikwiarz |
| ranska | reliquaire |
| saksa | Reliquiar, Reliquienschrein |
| tšekki | relikviář |
| venäjä | реликварий (relikvari / relikvárij) |
| Monikko | relikvaariot | Genetiivi | relikvaarion |
| Monikon genetiivi | relikvaarioiden | Monikon genetiivi | relikvaarioitten |
| Partitiivi | relikvaariota | Monikon partitiivi | relikvaarioita |
| Inessiivi | relikvaariossa | Monikon inessiivi | relikvaarioissa |
| Elatiivi | relikvaariosta | Monikon elatiivi | relikvaarioista |
| Illatiivi | relikvaarioon | Monikon illatiivi | relikvaarioihin |
| Adessiivi | relikvaariolla | Monikon adessiivi | relikvaarioilla |
| Ablatiivi | relikvaariolta | Monikon ablatiivi | relikvaarioilta |
| Allatiivi | relikvaariolle | Monikon allatiivi | relikvaarioille |
| Essiivi | relikvaariona | Monikon essiivi | relikvaarioina |
| Translatiivi | relikvaarioksi | Monikon translatiivi | relikvaarioiksi |
| Monikon instruktiivi | relikvaarioin | Abessiivi | relikvaariotta |
| Monikon abessiivi | relikvaarioitta | Monikon akkusatiivi | relikvaariot |