Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | the more the merrier |
| hollanti | hoe meer zielen, hoe meer vreugd |
| italia | più siamo meglio è |
| japani | 多いほうが楽しい (ōi hō ga tanoshii), 多多益益弁ず (たたますますべんず, tata masumasu benzu) |
| kreikka | όσο περισσότεροι, τόσο καλύτερα (óso perissóteroi, tóso kalýtera) |
| norja | jo flere, desto bedre |
| portugali | quanto mais, melhor |
| ranska | plus on est de fous, plus on rit |
| ruotsi | ju fler desto roligare, ju fler desto bättre |
| saksa | je mehr, desto besser |
| tanska | desto flere, desto sjovere |
| venäjä | чем бо́льше, тем лу́чше (tšem bólše, tem lútšše) |
| viro | mida rohkem, seda uhkem |