| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | pita bread, pita, pitta bread |
| kreikka | πίτα (píta) |
| portugali | pita |
| puola | pita |
| saksa | Pita |
| turkki | pide |
| tšekki | pita chléb |
| unkari | pita |
| venäjä | лаваш (lavaš), пита (pita) |
| Monikko | pitaleivät | Genetiivi | pitaleivän |
| Monikon genetiivi | pitaleipien | Partitiivi | pitaleipää |
| Monikon partitiivi | pitaleipiä | Inessiivi | pitaleivässä |
| Monikon inessiivi | pitaleivissä | Elatiivi | pitaleivästä |
| Monikon elatiivi | pitaleivistä | Illatiivi | pitaleipään |
| Monikon illatiivi | pitaleipiin | Adessiivi | pitaleivällä |
| Monikon adessiivi | pitaleivillä | Ablatiivi | pitaleivältä |
| Monikon ablatiivi | pitaleiviltä | Allatiivi | pitaleivälle |
| Monikon allatiivi | pitaleiville | Essiivi | pitaleipänä |
| Monikon essiivi | pitaleipinä | Translatiivi | pitaleiväksi |
| Monikon translatiivi | pitaleiviksi | Monikon instruktiivi | pitaleivin |
| Abessiivi | pitaleivättä | Monikon abessiivi | pitaleivittä |
| Monikon akkusatiivi | pitaleivät |