| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | lingua franca |
| espanja | lengua vehicular, lengua franca, lingua franca |
| hollanti | lingua franca |
| italia | lingua franca |
| japani | 共通語 (kyōtsūgo), リングワ・フランカ (ringuwa furanka / ringuwa-furanka), リンガフランカ (ringafuranka) |
| kreikka | κοινή διάλεκτος (koiní diálektos), κοινή γλώσσα (koiní glóssa) |
| latina | lingua franca |
| portugali | língua franca |
| ranska | lingua franca, langue véhiculaire |
| saksa | Lingua Franca, Verkehrssprache |
| unkari | közvetítőnyelv |
| venäjä | общий язык (obštši jazyk) |