Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /nɔ.blɛs/
    • IPA: /nɔ.blɜs/
Käännös
Substantiivit
1.
2.

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Qualité de celui qui est noble.
  2. (histoire) Tout le corps des hommes qualifiés nobles, ou une partie de ce corps.
  3. Groupe social qui s'arroge des privilèges et accapare le pouvoir dans une société.
  4. (figuré) Grandeur ; élévation ; dignité.
  5. (peinture) (sculpture) Caractère élevé de la composition, de l’expression, de la forme.

Esimerkit

  • Bonne, haute, ancienne, nouvelle noblesse.
  • Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la noblesse étourdit le monde.
  • "La noblesse, disent les nobles, est un intermédiaire entre le roi et le peuple..." Oui, comme le chien de chasse est un intermédiaire entre le chasseur et les lièvres.
  • La noblesse est entièrement opposée à tout système constitutionnel; son influence est à peu près nulle sur la bourgeoisie, mais elle est immense sur les métayers, qui sont presque tous à ses gages.
  • Après avoir harcelé la révolution dans l'Assemblée, elles l'attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l'Europe contre elle.
  • Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XX siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines.
  • En France, les grands patrons qui ne sont pas issus de la noblesse d’État sont des parias du monde des affaires.
  • Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de 'noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.
  • Vous reconnaissez bien mal la noblesse de mes procédés envers vous, dit-il lentement.
  • La noblesse est d'affronter les dangers que l'on a reconnu, non pas de fermer les yeux à ceux que l'on court.
  • Cette figure a de la noblesse, manque de noblesse, est sans noblesse.