Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
englantisubjunctive, subjunctive mood
espanjamodo subjuntivo, subjuntivo
hollantiaanvoegende wijs
italiacongiuntivo
japani接続法 (setsuzokuhō)
kreikkaυποτακτική (ypotaktikí / ipotakticí / ipotaktikí)
latinasubiunctivus
liettuatariamoji nuosaka
norjakonjunktiv
puolatryb łączący
ranskasubjonctif
ruotsikonjunktiv
saksaKonjunktiv
unkarikötőmód
venäjäсослагательное наклонение (soslagatelnoje naklonenije)

Määritelmät

Substantiivi

  1. (kielitiede) latinan konjunktiivista kehittynyt, romaanisissä kielissä esiintyvä verbin tapaluokka, joka ilmaisee esim. toivottua tai epätodellista tapahtumaa; kielihistoriallisesti sama kuin joidenkin indo-eurooppalaisten kielten konjunktiivi

Esimerkit

  • Subjunktiivia ei ole suomessa ja se käännetään joko indikatiivilla tai konditionaalilla.
  • Espanjankielisessä lauseessa "Quiero que vengas" 'Haluan, että tulet' vengas on venir-verbin subjunktiivin preesensin yksikön toinen persoona.
  • Espanjankielisessä lauseessa "Ojalá vinieras" 'Kunpa sinä tulisit' vinieras on venir-verbin subjunktiivin imperfektin yksikön toinen persoona.

Taivutusmuodot

MonikkosubjunktiivitGenetiivisubjunktiivin
Monikon genetiivisubjunktiivienPartitiivisubjunktiivia
Monikon partitiivisubjunktiivejaInessiivisubjunktiivissa
Monikon inessiivisubjunktiiveissaElatiivisubjunktiivista
Monikon elatiivisubjunktiiveistaIllatiivisubjunktiiviin
Monikon illatiivisubjunktiiveihinAdessiivisubjunktiivilla
Monikon adessiivisubjunktiiveillaAblatiivisubjunktiivilta
Monikon ablatiivisubjunktiiveiltaAllatiivisubjunktiiville
Monikon allatiivisubjunktiiveilleEssiivisubjunktiivina
Monikon essiivisubjunktiiveinaTranslatiivisubjunktiiviksi
Monikon translatiivisubjunktiiveiksiMonikon instruktiivisubjunktiivein
AbessiivisubjunktiivittaMonikon abessiivisubjunktiiveitta
Monikon akkusatiivisubjunktiivit

Luokat