| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | новолу́ние |
| englanti | new moon |
| espanja | luna nueva, novilunio |
| italia | luna nuova |
| japani | 新月 (shingetsu), 朔 (saku) |
| kreikka | νέα σελήνη (néa selíni) |
| latina | luna prima |
| liettua | jaunatis |
| portugali | lua nova |
| puola | nów |
| ranska | nouvelle lune |
| saksa | Neumond |
| suomi | uusikuu, uusi kuu, kasvava puolikuu |
| tanska | nymåne |
| turkki | yeniay, yeni ay, hilal, ayça |
| tšekki | nov |
| venäjä | новолу́ние (novolúnije), но́вая луна́ (nóvaja luná) |
Artikkeli: en.
| Yksikön määräinen muoto | nymånen | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | nymånes |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | nymånens | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | nymånar |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | nymånars | Monikon genetiivin määräinen muoto | nymånarnas |
| Monikon määräinen muoto | nymånarna |