Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Käännös
1.
синеку́ра {f} (sinekúra)
2.
тёпленькое месте́чко {n} (tjoplenkoje mestétško)

Määritelmät

Substantiivit

  1. työpaikka vammaisia, vajaakuntoisia tai muuten vaikeasti työllistyviä varten julkisella sektorilla tai tuettuna; tarjoaa suojatyötä
  2. (puhekieltä) muiden henkilölle järjestämä työpaikka, jossa on vain pieni riski joutua irtisanotuksi tai lomautetuksi; tällainen työpaikka sijaitsee julkisella sektorilla ja käsitteeseen liitetään myös ajatus kevyemmästä työtahdista sekä työn erilaisesta luonteesta kuin yksityisellä sektorilla; poliittisin perustein saatu julkishallinnon työpaikka; voi olla henkilölle luotu uusi virka
  3. (puhekieltä) laajempi käsite, joka sisältää kaikki valtion, kuntien ja kuntainliittojen työpaikat, koska niiden irtisanomissuoja on yksityistä sektoria parempi; tällainen työpaikka sijaitsee julkisella sektorilla ja käsitteeseen liitetään myös ajatus kevyemmästä työtahdista sekä työn erilaisesta luonteesta kuin yksityisellä sektorilla

Esimerkit

  • Suomesta löytyi yli 100 000 suojatyöpaikkaa - ei voi saada potkuja viiteen vuoteen (iltasanomat.fi)
  • Suojatyöpaikat asettavat kansalaiset eriarvoiseen asemaan (esaimaa.fi)

Taivutusmuodot

MonikkosuojatyöpaikatGenetiivisuojatyöpaikan
Monikon genetiivisuojatyöpaikkojenPartitiivisuojatyöpaikkaa
Monikon partitiivisuojatyöpaikkojaInessiivisuojatyöpaikassa
Monikon inessiivisuojatyöpaikoissaElatiivisuojatyöpaikasta
Monikon elatiivisuojatyöpaikoistaIllatiivisuojatyöpaikkaan
Monikon illatiivisuojatyöpaikkoihinAdessiivisuojatyöpaikalla
Monikon adessiivisuojatyöpaikoillaAblatiivisuojatyöpaikalta
Monikon ablatiivisuojatyöpaikoiltaAllatiivisuojatyöpaikalle
Monikon allatiivisuojatyöpaikoilleEssiivisuojatyöpaikkana
Monikon essiivisuojatyöpaikkoinaTranslatiivisuojatyöpaikaksi
Monikon translatiivisuojatyöpaikoiksiMonikon instruktiivisuojatyöpaikoin
AbessiivisuojatyöpaikattaMonikon abessiivisuojatyöpaikoitta
Monikon akkusatiivisuojatyöpaikat