| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | хот-дог (hot-dóg), хот дог (hot dóg) |
| englanti | hot dog |
| espanja | perrito caliente, perro caliente, pancho, choripán, perrito |
| esperanto | kolbasobulko |
| japani | ホットドッグ (hottodoggu) |
| kreikka | χοτ-ντογκ (chot-dogk / chot-dog) |
| norja | pølse |
| portugali | cachorro-quente, hot dog |
| puola | hotdog |
| ranska | hot-dog |
| ruotsi | varmkorv, korv med bröd |
| saksa | Hot Dog, Hotdog |
| turkki | sosisli sandviç |
| unkari | hotdog |
| venäjä | хот-дог (hot-dog) |
| viro | hot dog |
| Monikko | nakkisämpylät | Genetiivi | nakkisämpylän |
| Monikon genetiivi | nakkisämpylöiden | Monikon genetiivi | nakkisämpylöitten |
| Partitiivi | nakkisämpylää | Monikon partitiivi | nakkisämpylöitä |
| Inessiivi | nakkisämpylässä | Monikon inessiivi | nakkisämpylöissä |
| Elatiivi | nakkisämpylästä | Monikon elatiivi | nakkisämpylöistä |
| Illatiivi | nakkisämpylään | Monikon illatiivi | nakkisämpylöihin |
| Adessiivi | nakkisämpylällä | Monikon adessiivi | nakkisämpylöillä |
| Ablatiivi | nakkisämpylältä | Monikon ablatiivi | nakkisämpylöiltä |
| Allatiivi | nakkisämpylälle | Monikon allatiivi | nakkisämpylöille |
| Essiivi | nakkisämpylänä | Monikon essiivi | nakkisämpylöinä |
| Translatiivi | nakkisämpyläksi | Monikon translatiivi | nakkisämpylöiksi |
| Monikon instruktiivi | nakkisämpylöin | Abessiivi | nakkisämpylättä |
| Monikon abessiivi | nakkisämpylöittä | Monikon akkusatiivi | nakkisämpylät |