| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | birch tar, slime, ooze, goo |
| espanja | brebaje |
| hollanti | brij |
| japani | ネバネバしたもの (nebanebashitamono / nebaneba shita mono) |
| portugali | gosma |
| puola | glut |
| ranska | matière poisseuse |
| ruotsi | smet, kladd, klet |
| saksa | Schmiere, Klebstoff, klebriges Zeug, Papp |
| venäjä | слизь (sliz) |
| viro | löga |
| Monikko | tökötit | Genetiivi | tökötin |
| Monikon genetiivi | tököttien | Partitiivi | tököttiä |
| Monikon partitiivi | tököttejä | Inessiivi | tökötissä |
| Monikon inessiivi | tököteissä | Elatiivi | tökötistä |
| Monikon elatiivi | tököteistä | Illatiivi | tököttiin |
| Monikon illatiivi | tökötteihin | Adessiivi | tökötillä |
| Monikon adessiivi | tököteillä | Ablatiivi | tökötiltä |
| Monikon ablatiivi | tököteiltä | Allatiivi | tökötille |
| Monikon allatiivi | tököteille | Essiivi | tököttinä |
| Monikon essiivi | tökötteinä | Translatiivi | tökötiksi |
| Monikon translatiivi | tököteiksi | Monikon instruktiivi | tökötein |
| Abessiivi | tökötittä | Monikon abessiivi | tököteittä |
| Monikon akkusatiivi | tökötit |